Translation Preview

They have been at a great feast of languages
You are viewing the Polish / Polski translation.
  • To pole jest wymagane. Wprowadź wartość.

  • Wprowadź prawidłowy adres e-mail.

  • Wprowadź prawidłowy numer telefonu.

  • Wprowadź prawidłowy numer telefonu.

  • Wprowadź wartość liczbową.

  • Wprowadź poprawną datę w formacie MM/DD/RRRR.

  • Wprowadź poprawną datę w formacie DD/MM/RRRR.

  • Wprowadź poprawny czas.

  • Wprowadź poprawną walutę.

  • Wprowadź poprawny adres url w formacie http://website.com.

  • Nie można wprowadzić więcej, niż 20 MB w jednym zgłoszeniu.

  • Ten formularz nie umożliwia dodawania załączników z plikami.

  • Ten typ plików nie jest obsługiwany.

  • Pliki z rozszerzeniem .html, .exe, .dll, .php, .php3 lub .phps mogą nie zostać wczytane.

  • Ten plik nie został wczytany. Spróbuj ponownie.

  • To pole wymaga unikalnej wartości a podana wartość jest już używana.

  • Ten formularz umożliwia przesłanie jednego zgłoszenia przez jednego użytkownika.

  • Wystąpił problem ze zgłoszeniem.

  • Błędy zostały wyróżnione poniżej.

  • Dostęp do tego formularza jest ograniczony.

  • Wprowadź hasło.

  • Aktualnie ten formularz jest prywatny i nie może być dostępny publicznie.

  • Ten formularz jeszcze nie obsługuje zgłoszeń.

  • Ten formularz nie obsługuje zgłoszeń.

  • Załącz ponownie plik: {filename}.

  • Wpisz dwa słowa z poniższego obrazka.

  • Nieprawidłowo. Spróbuj ponownie.

  • znaki

  • słowa

  • zdania

  • akapity

  • cyfry

  • Liczba znaków musi wynosić między {field:RangeMin} i {field:RangeMax}.

  • Liczba znaków musi wynosić co najmniej {field:RangeMin}.

  • Maksymalna dozwolona liczba znaków: {field:RangeMax}.

  • Liczba słów musi wynosić między {field:RangeMin} i {field:RangeMax}.

  • Liczba słów musi wynosić co najmniej {field:RangeMin}.

  • Maksymalna dozwolona liczba słów: {field:RangeMax}.

  • Liczba cyfr musi wynosić między {field:RangeMin} i {field:RangeMax}.

  • Liczba cyfr musi wynosić co najmniej {field:RangeMin}.

  • Maksymalna dozwolona liczba cyfr: {field:RangeMax}.

  • Wprowadź liczbę między {field:RangeMin} i {field:RangeMax}.

  • Wprowadź liczbę większą lub równą {field:RangeMin}.

  • Wprowadź liczbę mniejszą lub równą {field:RangeMax}.

  • Aktualnie używanych jest: {field:RangeUsed} znaków.

  • Aktualnie używanych jest: {field:RangeUsed} słów.

  • Aktualnie używanych jest: {field:RangeUsed} cyfr.

  • Tytuł

  • Imię

  • Dodatkowa nazwa

  • Nazwisko

  • Sufiks

  • Ulica

  • 2 wiersz adresu

  • Miasto

  • Stan / województwo / okręg

  • Kod pocztowy

  • Kraj

  • MM

  • DD

  • RRRR

  • GG

  • MM

  • SS

  • AM/PM

  • AM

  • PM

  • Dolary

  • Centy

  • Euro

  • Funty

  • Pensy

  • Jen

  • Real

  • Korona czeska

  • Korona szwedzka

  • Szekel

  • Frank szwajcarski

  • Złoty

  • Forint

  • Ringgit

  • Baht

  • Ore

  • Agora

  • Rappen

  • Grosz

  • Filler

  • Sen

  • Satang

  • Halerz

  • Przejdź do kasy

  • Przejdź do strony Potwierdzenie

  • Twoje zamówienie jest w trakcie realizacji. Za chwilę nastąpi przekierowanie na stronę płatności.

  • Dziękujemy! Aby zakończyć zamówienie, kliknij przycisk do kasy.

  • Dziękujemy! Teraz nastąpi przekierowanie na stronę z potwierdzeniem.

  • Podsumowanie płatności

  • Sprawdź szczegóły transakcji.

  • Informacja o płatnościach

  • Poniżej wprowadź szczegóły płatności.

  • Opis

  • Cena produktu

  • Cena podstawowa

  • Ogólnie

  • Metoda płatności

  • Akceptowane karty

  • Karta kredytowa

  • Adres faktury

  • Adres dostawy

  • Taki sam, jak adres faktury

  • E-mail do przesłania potwierdzenia odbioru

  • Na ten adres zostanie przesłana kopia potwierdzenia odbioru.

  • Zleć płatność

  • Płać z PayPal

  • Rachunek bankowy

  • Numer banku

  • Numer rachunku

  • Nazwa banku

  • Typ rachunku

  • Nazwa rachunku bankowego

  • Imię

  • Drugie imię

  • Nazwisko

  • Typ karty

  • Numer karty kredytowej

  • Miesiąc wygaśnięcia

  • Rok

  • Kod zabezpieczający

  • Kod weryfikacyjny karty jest to trzy cyfrowy numer nadrukowany na odwrocie karty Visa/Mastercard. Numer ten znajduje się za numerem karty z prawej strony. Kod weryfikacyjny karty American Express jest to numer czterocyfrowy nadrukowany z przodu karty. Numer ten znajduje się za numerem karty z prawej strony.

  • Nieprawidłowy identyfikator logowania klienta lub hasło lub konto nie jest aktywne.

  • Transakcja nie może być zaakceptowana

  • Pole wymagane

  • Transakcję zrealizowano z powodzeniem

  • Nagłówek bezpieczeństwa jest nieprawidłowy

  • Transakcji nie można zrealizować z powodu nieprawidłowej konfiguracji danych klienta.

  • Sprzedawca akceptuje wyłącznie płatności realizowane za pośrednictwem witryn kodowanych. Nie można zrealizować płatności dla sprzedawcy za pomocą przycisków niekodowanych.

  • Nie znaleziono podanego kodu źródłowego

  • Żądanie faktury

  • Uwierzytelnienie się nie powiodło

  • Opłaty stałe

  • Opłata stała po okresie próbnym

  • Opłacono za {payment:TimeFrame} miesiące, dni, lata

  • Opłata stała wygaśnie po upływie {payment:TimeFrame} miesięcy, dni, lat

  • Ta opłata stała nie wygasa

  • Adres e-mail: pole nie może pozostać puste

  • Numer karty kredytowej: numer ważnej karty kredytowej

  • Cena produktu

  • Rzeczywista wysokość opłat

  • Opłaty stałe

  • Nieprawidłowy kod domeny

  • Nieprawidłowy kod API

  • Wszystkie pola płatności są wymagane.

  • Wprowadź prawidłowy adres e-mail.

  • Otrzymano płatność za to zgłoszenie.

  • Transakcja została odrzucona.

  • Aby uzyskać więcej informacji należy sprawdzić dokumentację płatności {payment:Provider}.

  • Akceptowane karty

  • Metoda płatności

  • Odmowa

  • Ten typ karty kredytowej nie jest obsługiwany

  • Transakcja nie może być kontynuowana.

  • Transakcja nie może być kontynuowana. Wprowadź numer ważnej karty kredytowej i typ.

  • Nie można skorzystać z danego typu karty w żądanej walucie. Spróbuj użyć karty innego typu.

  • W trakcie transakcji wystąpił błąd. Wprowadź prawidłowy kod pocztowy w adresie faktury.

  • Nagłówek bezpieczeństwa jest nieprawidłowy

  • Ten kraj sprzedawcy nie jest obsługiwany.

  • 'E-mail' to pole wymagane.

  • Rozliczenie

  • Bezpieczeństwo

  • Zgłoś nadużycie

  • Całkowicie się zgadzam

  • Zgadzam się

  • Nie zgadzam się

  • Całkowicie się nie zgadzam

  • Utworzono

  • Uaktualniono

  • Adres IP

  • PUBLICZNY

  • NIE ZAPŁACONO

  • ZAPŁACONO

  • OCZEKUJE

  • ANULOWANO

  • ODMOWA

  • ZWRÓCONO

  • Łącze do pozycji #{entry:ID}

  • Wystąpił problem z płatnością.

  • Wszystkie pola karty kredytowej są wymagane.

  • Wszystkie pola adresu faktury są wymagane.

  • Wszystkie pola adresu dostawy są wymagane.

  • Nieprawidłowy numer karty kredytowej.

  • Wprowadź poprawną datę ważności.

  • Anulowano zamówienie z płatnością ekspresową.

  • Wybrane elementy

  • oceny

  • Procent

  • Licznik

  • Pozostałe

  • Punkty

  • Wart. średnia

  • Zawartość

  • Bez odpowiedzi

  • Mapa

  • Widok

  • Zobacz więcej

  • To jest mapa.

  • Ogólnie

  • Ostatnio zgłoszono

  • Ostatnio wczytano

  • Formularz bez tytułu

  • To jest mój formularz. Wypełnij ten formularz. Świetne!

  • Dobrze! Dziękuję za wypełnienie formularza!

  • Bez tytułu

  • Numer

  • Nazwa

  • Adres

  • Data

  • Dołącz plik

  • E-mail

  • Czas

  • Adres witryny

  • Numer telefonu

  • Ilość

  • Wybierz

  • Zaznacz możliwości, które mają zastosowanie

  • Oceń następujące stwierdzenia.

  • Pierwszy wybór

  • Drugi wybór

  • Trzeci wybór

  • Pierwsze stwierdzenie

  • Drugie stwierdzenie

  • Trzecie stwierdzenie

  • Podział sekcji

  • W tym miejscu podano opis sekcji.

  • Strona bez tytułu

  • Podział strony

  • Następna strona

  • Poprzednia strona

  • Raport bez tytułu

  • Utwórz nowy

  • Prześlij

  • Kreator tworzenia konta

  • Administrator

Add to Polish Translation Submit a Correction